замена товаров

exchange, cultural - культурный обмен;

exchange, equivalent - эквивалентный обмен (стоимости отданного и полученного товаров равны);

exchange, natural - натуральный обмен (обмен товара на товар без денег);

exchange, primitive - примитивный обмен (первобытный обмен избыточными продуктами);

exchange, ritual - ритуальный обмен (обмен подарками для установления дружественных отношений);

exchange of goods / commodities - товарообмен;

labour exchange биржа труда;

валовой национальный доход
Макроэкономический показатель, включающий результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, ВВП, но и за ее пределами. Исчисляется либо как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, а также капитальных вложений и сальдо платежного баланса (ВНД по расходам), либо как общий доход резидентов, включая доход от принадлежащей им собственности за границей (по доходам). До середины 90-х гг. в международной практике в этом значении применялся термин «валовой национальный продукт.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

валовой национальный доход
ВНД
Макроэкономический показатель, один из основных агрегатов в системе национальных счетов, оценивающий ( в отличие от ВВП) результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, но и за ее пределами. Исчисляется как сумма доходов населения (резидентов): заработной платы работающих по найму, доходов (прибылей) предпринимателей, а также процентов по вкладам, дивиденды и т.д., включая доход от принадлежащей гражданам и компаниям данной страны собственности и их работы за границей. До 1993 года в международной практике в качестве основного агрегатного показателя применялся «Валовой национальный продукт, ВНП»). Переход на ВНД (GNI), на самом деле, не просто замена термина, как было понято многими. Продукт выражается в общей стоимости всех производимых товаров и услуг, и в конечном счете показатели ВНД и ВНП должны были бы совпадать (если не считать неизбежной статистической погрешности). Однако, ВНП отражал лишь показатели производства, тогда как валовой национальный доход отражает общий национальный доход всех секторов экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• ВНД

EN

• GNI
• gross national income

валовой национальный доход
Макроэкономический показатель, включающий результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, ВВП, но и за ее пределами. Исчисляется либо как стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, а также капитальных вложений и сальдо платежного баланса (ВНД по расходам), либо как общий доход резидентов, включая доход от принадлежащей им собственности за границей (по доходам). До середины 90-х гг. в международной практике в этом значении применялся термин «валовой национальный продукт.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

валовой национальный доход
ВНД
Макроэкономический показатель, один из основных агрегатов в системе национальных счетов, оценивающий ( в отличие от ВВП) результаты экономической деятельности населения страны не только на ее территории, но и за ее пределами. Исчисляется как сумма доходов населения (резидентов): заработной платы работающих по найму, доходов (прибылей) предпринимателей, а также процентов по вкладам, дивиденды и т.д., включая доход от принадлежащей гражданам и компаниям данной страны собственности и их работы за границей. До 1993 года в международной практике в качестве основного агрегатного показателя применялся «Валовой национальный продукт, ВНП»). Переход на ВНД (GNI), на самом деле, не просто замена термина, как было понято многими. Продукт выражается в общей стоимости всех производимых товаров и услуг, и в конечном счете показатели ВНД и ВНП должны были бы совпадать (если не считать неизбежной статистической погрешности). Однако, ВНП отражал лишь показатели производства, тогда как валовой национальный доход отражает общий национальный доход всех секторов экономики.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

Синонимы

• ВНД

EN

• GNI
• gross national income

in exchange for smth. — в обмен на что-л.

exchange between — обмен между

exchange of salutations — обмен приветствиями

to agree to an exchange — соглашаться на обмен

to make an exchange — совершать обмен

bill of exchange — вексель, тратта

to set an exchange — устанавливать валютный курс

commodity exchange — товарная биржа

employment exchange — биржа труда

farmers' exchange — биржа сельскохозяйственных товаров

labour exchange — биржа труда

There was a brief exchange between the two leaders. — Между двумя главарями произошла короткая перепалка.

telephone exchange — телефонный узел

local telephone exchange — телефонная подстанция

I'd like to exchange this dress for one in a larger size. — Я хотела бы обменять это платье на такое же, но большего размера.

Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man. — Обычно при обмене военнопленных каждого человека обменивают на другого в том же звании.

to exchange seats — меняться местами

Blows were exchanged. — Произошёл обмен ударами.

to exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения

to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field — сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы